** en Français plus bas

Running NYC for the kids of Laureus

After 9 years watching the NYC marathon pass through my neighborhood, inspired by all those runners panting up 1^st avenue, I’ve finally decided to jump and run it myself November 1st!

This is a special moment for me. Not only do I get to run the legendary NYC Marathon, but I also get to do it for a good cause: raising funds for the Laureus foundation that uses the power of sport to help kids build confidence and community.

Over the past years I have developed a special connection to Laureus, whether through hosting Laureus summer interns or spending time with students who visit us to talk about my career and answer their questions.

I started to run more seriously last year and did everything wrong from signing for a Half Marathon only few weeks before race day, to thinking I could get away with running a lot too soon and too fast. I injured myself multiple times and was humbled by what it really takes to imagine running a full marathon.

It was through conversations with people who had dared to do it that I finally signed for my first marathon in Philly. I will never forget that day and the journey to get there. I am now training everyday for next November 1^st NYC marathon and hope to see you there!

Join me on this incredible journey! Every contribution helps Laureus continue their amazing mission.

Thank you for your support!

Thierry

Courir le marathon de New York pour la fondation Laureus

Après 9 ans à regarder le marathon de New York passer dans mon quartier, inspiré par tous ces coureurs haletants remontant la 1ère avenue, j'ai finalement décidé de me lancer et de le courir moi-même le 1er novembre !

C'est un moment spécial pour moi. Non seulement je vais courir le légendaire marathon de New York, mais je vais aussi le faire pour une bonne cause : collecter des fonds pour la fondation Laureus qui utilise le pouvoir du sport pour aider les enfants à développer leur confiance en soi tout en leur offrant une communauté pour les soutenir.

Au cours des dernières années, j'ai développé un lien particulier avec Laureus, que ce soit en accueillant des stagiaires l'été  ou en passant du temps avec les étudiants qui nous rendent visite pour parler de ma carrière et répondre à leurs questions.

J'ai commencé à courir plus sérieusement l'année dernière et j'ai tout fait de travers: de signer pour un semi-marathon à quelques jours de la course, à penser que je pourrais m'en sortir en courant beaucoup trop tôt et trop vite. Ca à pris plusieurs blessures avant de comprendre la patience, l'exigence et l’humilité que demande la preparation d'un marathon.

C'est grâce à des conversations avec des personnes qui avaient osé franchir le pas que je me suis finalement inscrit à mon premier marathon à Philadelphie. Je n'oublierai jamais ce jour et le chemin parcouru pour y arriver. Je m'entraîne maintenant tous les jours pour le marathon de New York du 1er novembre prochain et j'espère vous y voir !

Rejoignez-moi dans cette incroyable aventure ! Chaque contribution aide Laureus à poursuivre sa formidable mission.

Merci pour votre soutien !

Thierry