English version below ↓
Este año voy a correr los 42,195 km de la TCS New York City Marathon 2026 como parte de Team for Kids.
Será mi primera maratón y uno de los desafíos más grandes que me he propuesto. Detrás de ese día habrá meses de preparación: entrenamientos antes y después del trabajo, fondos largos, fuerza, cansancio, disciplina y muchísima constancia.
Una maratón son 42,195 km —26,2 millas—, más de 105 vueltas a una pista de atletismo. Pero para mí, este desafío significa mucho más que llegar a la meta.
Creo profundamente en el deporte como una herramienta para construir confianza, comunidad y oportunidades. Por eso correr para Team for Kids, ayudando a que más niños y niñas puedan experimentar el poder del movimiento, hace que cada kilómetro tenga aún más sentido.
Cada donación será parte de esos 42,195 km.
De Santiago a Nueva York, gracias por acompañarme en este camino. ♡
ENGLISH VERSION
This year, I will be running the 42.195 km of the 2026 TCS New York City Marathon as part of Team for Kids.
It will be my first marathon and one of the biggest challenges I have ever taken on. Behind race day will be months of preparation: training before and after work, long runs, strength sessions, tired legs, discipline, and a lot of consistency.
A marathon is 42.195 km —26.2 miles—, more than 105 laps around a standard running track. But to me, this challenge means much more than reaching the finish line.
I deeply believe in sport as a tool to build confidence, community, and opportunity. That is why running for Team for Kids, helping more children experience the power of movement, gives every kilometer even more meaning.
Every donation will become part of those 42.195 kilometers.
From Santiago to New York, thank you for being part of this journey. ♡
